top of page

Similar to astrophotography there are territories which are beyond our ordinary perception and worth to be discovered. Our eyes are limited to see in the visible spectrum of light although there are wavelengths such as UV (Ultra Violet) and IR (Infrared) below and above this region. Modern camera sensors are covered with so called UV/IR block filters to block the invisible spectrum and generate pictures familiar to our eyes. If you remove these fiters (by modifying your camera) a brand new world unfolds. Infrared picures have a high intensity of red color which make the pictures quite "reddish" unless you set a proper white balance. Even after corrected white balance the pictures will show certain artifacts - e.g. the green color of the trees will turn into red/purple or any other color based on your white balance. This special behaviour of colors gives a very interesting field to experiment with. Since the pictures contain "unknown" components of light (for our eyes) we can create any false color palette we can imagine. This gallery contains picures from both categories - with and without color modification. Modified colors normally mean swap of Red and Green channels and adaptation of tones, intensity and contrast. Welcome to my imaginary world!

Az asztro-fotózáshoz hasonlóan számtalan olyan terület létezik még, amely túlmutat a hétköznapi érzékelésen, és felfedezésre vár. Ilyen például az infravörös fotózás, amely segít nekünk olyan színeket is meglátni, amelyek a szem számára kívül esnek az érzékelhető fénytartományon. Az UV (ultraibolya) és IR (infravörös) hullámhosszokat a modern kamerák szenzora elé helyezett szűrők blokkolják így adva meg a szem számára ismerős színeket. Azonban ha ezeket a szűrőket (speciális módosítást követően) eltávolítjuk a fényképezőgép "szeme" elől, egy teljesen új világ nyílik meg előttünk. A legszembetűnőbb talán, hogy egészen addig, amíg nem állítjuk helyre az egészséges fehér-egyensúlyt a képeken, a fotók erősen vöröses tónusúak lesznek, a vörös fényre való túlzott érzékenység miatt. A fehéregyensúly beállítása után is maradnak azonban érdekességek a képeken. A zöld növényzet színe pl. lilás, vagy extrém esetben fehér lesz, amitől az az érzésünk támadhat, hogy havas tájat látunk nyáron. Igazán izgalmas terület ez, mert nincsenek igazán szabályok. Mivel a képek olyan színeket is tartalmaznak, amelyek a szemünk számára szokatlanok, a képfeldolgozás nem korlátozódik pusztán a valóságra. Csak a képzelet szab határt annak, milyen képek születnek! Ebben a galériában vannak olyan fotók, amelyek közel állnak a valósághoz, de vannak olyanok is, amelyek a képzeletem szüleményei....Jó barangolást egy párhuzamos univerzumban!

© 2018 by Zoltán Somogyi
bottom of page