top of page

Being capable of showing what our eyes are limited to see is one of the most interesting protography tasks in the world. In astrophotography there are several challenges to be accepted; the stars are in continous motion, there are light polluted skies around big cities, weather is not always our friend, moon phases influence the observation and you shall sacrifice your sleeping time for some nice photos. Despite of all these factors, it is worth every moment of it, being under the starry sky at places we may never visit during daytime.

Tudni megmutatni, amit a szemünkkel csak korlátozottan láthatunk, a világ egyik legizgalmasabb fényképészeti feladványa. Az asztro-fotózás során több kivívást is el kell tudnunk fogadni; a csillagok örökös mozgásban vannak, a nagyvárosok körül az ég fényszennyezett, az időjárás nem mindig jár a kedvünkben, a Hold fázisai hatással vannak a láthatóságra, és bizony egy-egy jobb fotó kedvéért be kell tudnunk áldozni az alvás időnket. Mindezen nehézségek ellenére minden pillanat megéri. Kint lenni a csillagos ég alatt olyan helyeken, amelyek mellett napközben simán elmennénk.

© 2018 by Zoltán Somogyi
bottom of page